Through Glass

A través del Cristal

Te estoy mirando a través del cristal
No sé cuanto tiempo ha pasado
Oh, Dios, se siente como siempre
Pero nadie te dijo que siempre se siente como en casa
Sentado solo dentro de tu cabeza

Porque te estoy mirando a través del cristal
No sé cuanto tiempo ha pasado
Todo lo que sé es que se siente como siempre
Cuando nadie te dijo que siempre se siente como en casa
Sentado solo dentro de tu cabeza

¿Cómo te sientes? Esa es la pregunta
Pero olvidé que no esperas una respuesta fácil
Cuando algo como un alma comienza
Y se dobla como muñecos de papel y pequeñas notas
Tú no esperas un poco de esperanza
Y mientras estás mirando hacia afuera
Describiendo lo que ves
Recuerda que lo que estás viendo soy o

Porque te estoy mirando a través del cristal
No sé cuanto tiempo ha pasado
Todo lo que sé es que se siente como siempre
Cuando nadie te dijo que siempre se siente como en casa
Sentado solo dentro de tu cabeza

¿Cuánto es real? Mucho para preguntar
Una epidemia de maniquies
Contaminando todo
Cuando pensabas venir desde el corazon
Nunca resultó bien desde el principio
Solo escucha los ruidos
(No más voces tristes)
Antes que te digas a ti mismo
Que es una diderente escena
Recuerda que es solo diferente a lo que has visto

Te estoy mirando a través del cristal
No sé cuanto tiempo ha pasado
Todo lo que sé es que se siente como siempre
Cuando nadie te dijo que siempre se siente como en casa
Sentado solo dentro de tu cabeza

Porque te estoy mirando a través del cristal
No sé cuanto tiempo ha pasado
Todo lo que sé es que se siente como siempre
Cuando nadie te dijo que siempre se siente como en casa
Sentado solo dentro de tu cabeza

Y son las estrellas...
Las estrellas
Que brillan por ti
Y son las estrellas...
Las estrellas
Que mienten para ti...

Te estoy mirando a través del cristal
No sé cuanto tiempo ha pasado
Oh, Dios, se siente como siempre
Pero nadie te dijo que siempre se siente como en casa
Sentado solo dentro de tu cabeza

Porque te estoy mirando a través del cristal
No sé cuanto tiempo ha pasado
Todo lo que sé es que se siente como siempre
Cuando nadie te dijo que siempre se siente como en casa
Sentado solo dentro de tu cabeza

Y son las estrellas...
Las estrellas
Que brillan por ti
Y son las estrellas...
Las estrellas
Que mienten para ti...

Y son las estrellas...
Las estrellas
Que brillan por ti
Y son las estrellas...
Las estrellas
Que mienten para ti...

No quiero las estrellas...
No quiero las estrellas
Ellas mienten

Give Me Novocaine

Dame Novocaina

Quita la sensación de adentro
Agridulce migraña en mi cabeza
Es como un palpitante dolor de la mente
No puedo soportar más este sentimiento

Drena la presión de la hinchazón
Las sensaciones abrumadoras
Game un largo beso de buenas noches
Y todo estará bien
Dime que no sentiré nada
Dame novocaina

Fuera del cuerpo y fuera de la mente
Besa los demonios de mis sueños
Consigo una sensación divertida, que está bien
Jimmy dice que es mejor que el aire
Te diré por qué

Drena la presión de la hinchazón
Las sensaciones abrumadoras
Game un largo beso de buenas noches
Y todo estará bien
Dime que no sentiré nada
Dame novocaina

Oh Novocaina

Drena la presión de la hinchazón
Las sensaciones abrumadoras
Game un largo beso de buenas noches
Y todo estará bien
Dime que no sentiré nada
Dame novocaina

Dear God

Querido Dios

Un solitario camino cruzó alguna fría línea de estado
Millas de distancia de quien amo, tan difíciles de encontrar
Mientras recuerdo todas las palabras que me decías
No pueden ayudar pero deseo estar ahí
Donde amo estar

Querido Dios, la única cosa que te pido
Es que la cuides cuando no estoy cerca
Cuando estoy demasiado lejos
Todos necesitamos la persona que puede ser real para ti
Pero la dejé cuando la encontré
Y ahora deseo haberme quedado
Porque estoy solitario y cansado
Estoy extrañandote otra vez, oh no
Una vez más

Aquí no hay nada para mí, en este árido camino
No hay nadie aquí mientras la ciudad duerme
Y todas las tiendas están cerradas
No puede ayudar pero pienso en el tiempo que he tenido contigo
Fotografías y algunos recuerdos me ayudarán a seguir


Querido Dios, la única cosa que te pido
Es que la cuides cuando no estoy cerca
Cuando estoy demasiado lejos
Todos necesitamos la persona que puede ser real para ti
Pero la dejé cuando la encontré
Y ahora deseo haberme quedado
Porque estoy solitario y cansado
Estoy extrañandote otra vez, oh no
Una vez más

Algunas busquedas nunca encuentras un camino
Poco después se consumen
Te encontré, algo me dijo que me quedara
He dado con el camino egoista
Y como extraño alguien a quien abrazar
Cuando la esperanza comienza a desaparecer

Querido Dios, la única cosa que te pido
Es que la cuides cuando no estoy cerca
Cuando estoy demasiado lejos
Todos necesitamos la persona que puede ser real para ti
Pero la dejé cuando la encontré
Y ahora deseo haberme quedado
Porque estoy solitario y cansado
Estoy extrañandote otra vez, oh no
Una vez más

William Beckett ♥

My Syn ♥

Gunslinger

Pistolero

Sí, has estado sola
Me he ido lejos por demasiado tiempo
Pero con todo lo que hemos pasado
Después de todo este tiempo, me voy a casa para ti

Nunca dejé que se mostrara
El dolor que he llegado a conocer
Porque con todas esas cosas que hacemos,
No me importan cuando voy a casa para ti

Llego hacia el cielo, donde he dicho mi adiós
Mi corazón siempre está contigo ahora
No me pregunto por qué tantos han muerto
Mis oraciones los han atravesado, sí
Porque con todas esas cosas que hacemos
No me importan cuando voy a casa para ti

Tus cartas me mantienen cálido
Me ayudaron a través de la tormenta
Pero después de todo lo que hemos pasado,
Después de todo este tiempo, me voy a casa para ti

Llego hacia el cielo, donde he dicho mi adiós
Mi corazón siempre está contigo ahora
No me pregunto por qué tantos han muerto
Mis oraciones los han atravesado, sí
Porque con todas esas cosas que hacemos
No me importan cuando voy a casa para ti

Siempre he sido verdadero
He esperado tanto tiempo sólo para venir a abrazarte
Lo estoy haciendo a través,
Ha sido demasiado tiempo, hemos demostrado
Que con el tiempo nuestro amor es más fuerte,
En todo lo que hacemos.
Las estrellas en la noche, me prestan su luz,
Para acercarme al cielo contigo.

(Acércame)

Pero después de todo lo que hemos sido,
Después de todo este tiempo me voy a casa para ti

Llego hacia el cielo, donde he dicho mi adiós
Mi corazón siempre está contigo ahora
No me pregunto por qué tantos han muerto
Mis oraciones los han atravesado, sí
Porque con todas esas cosas que hacemos
No me importan cuando voy a casa para ti

Y después de todo lo que hemos sido,
Después de todo este tiempo, me voy a casa para ti

Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold (A7X), es una banda de heavy metal, y metalcore en sus inicios, originaria de Huntington Beach, California. Sus integrantes son M. Shadows, Zacky Vengeance, Synyster Gates, Johnny Christ y The Rev.

La banda fue formada en 1999. El primer álbum de Avenged Sevenfold, Sounding the Seventh Trumpet, fue grabado cuando los miembros de la banda tenían dieciocho años y aun estaban en el instituto. Fue lanzado por su primera discográfica: Good Life Recordings. Tras la unión de Synyster Gates (guitarrista solista), la banda se formó al completo.

Su siguiente álbum, titulado Waking the Fallen, también fue lanzado en Hopeless Records y fue evaluado positivamente en la revista Rolling Stone magazine. Poco después de este lanzamiento Avenged Sevenfold firmó con Warner Brothers Records.

City of Evil, su tercer álbum, fue lanzado el 7 de junio de 2005. Seguido del éxito del primer single del mismo, “Bat Country” y junto a su video musical, las ventas se dispararon y se convirtió en su primer disco de oro. En él su estilo se aleja del metalcore, y M. Shadows elige dejar de gritar, como hacía en los dos discos anteriores. A pesar de que Shadows admite que sufrió daños en la garganta y en las cuerdas vocales, y tuvo que pasar por el quirófano para corregir esos problemas, dijo que el cambio en el estilo del grupo no era debido a eso. Aún con esto, el vocalista mantiene que es capaz de gritar mejor que antes gracias al entrenamiento vocal llevado a cabo por Ron Anderson, que había trabajado con otros artistas, tales como Axl Rose, Kylie Minogue o Chris Cornell.

Después de cancelar conciertos en otoño e invierno de 2006, el grupo anunció la grabación su cuarto disco, llamado como ellos. Shadows dijo que no sería ni City of Evil II ni Waking the Fallen II, pero que atraería a los fans de los dos anteriores álbumes, y aun así sería sorprendente. Para no hacerles esperar sin más hasta el lanzamiento de su nuevo álbum, programado para el 30 de octubre de 2007, A7X lanzó su primer DVD, All Excess, el 17 de julio de 2007. El DVD incluía unos 156 minutos de documentales, entrevistas y vídeos que datan incluso de 1999. El día anterior al lanzamiento del DVD hubo varias presentaciones en cines de Estados unidos.


Avenged Sevenfold anunció que la grabación de Avenged Sevenfold (su álbum homónimo) finalizaría a principios de agosto de 2007. Salió a la venta el 30 de Octubre del 2007 en formato CD y CD/MVI. Pronto encabezó los primeros puestos de las listas de ventas, llegando incluso a un cuarto puesto en las listas Billboard 200 con unas 94.000 copias vendidas. “Almost Easy” fue el primer single, seguido de “Afterlife” y “Dear God”. También se hizo una animación para la canción “A Little Piece of Heaven”, pero sólo vio la luz a través de los fans que habían comprado el MVI debido a la temática de la canción.

El 27 de mayo se presentan por primera vez en Chile en el Teatro Caupolicán (Y yo estuve ahí :D!)

En junio de 2008 colaboraron en un disco tributo titulado "Maiden Heaven" en honor al legendario grupo Iron Maiden haciendo un cover de la canción "Flash Of The Blade" al lado de otros como Metallica, Coheed And Cambria y Dream Theater, el cual fue patrocinado por la revista Kerrang!

El segundo DVD de la banda, lanzado el 16 de septiembre de 2008, incluye también un CD: Se trata de Live in the Lbc & Diamonds in the Rough. El DVD presenta el show del 10 de Abril en la ciudad natal de los chicos en el Long Beach Arena. En él, aparte de su concierto, se incluyen unos extras en los que se muestra a la banda, durante la gira de Estados Unidos, antes de salir al escenario. El CD contiene B-Sides nunca escuchadas que fueron grabadas con el último álbum, además de varios covers y más material nunca antes escuchado. En Marzo del 2009 fue soltada y revelada la pista del cover de Paranoid de Black Sabbath, siendo fuertemente criticada por el solo de Synyster Gates.